Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«arida» boʻyicha 627 ta natija: Inglizchaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

323 ta
ari
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchaarimoq, tozalanmoq, poklanmoq, koʻtarilmoq, tarqamoqruschaочищатьсяinglizchaclean

Bu er ölmäkinčä arïmas kiri (Tug‘ilganidan yomon) kishi o‘lmaguncha kiri (nuqsoni) arimaydi – Пока этот мужчина не умрет, его грязь не очистится – While this man does not die, his dirt will not clear

Toʻliq maqola →
ʼARŠ

[a.]

koʻkning eng yuksak tabaqasiruschaсводinglizchasky

Ediz ‘aršta mundïn ära‘qa tegi, tözü barča muŋluy turur bir teŋi Yuksak arshdan tortib to qaro yergacha hamma bir xilda baxtsiz – От высокого свода небес, до влажной земли все одинаково несчастны – From the high vault of heaven, to the damp earth, everyone is equally unhappy — QBN, 344₁

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 323 →

Ertaklar

210 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Andijonlikning hikoyasi
Xalq ogʻzaki ijodi

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql bilan davlat
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli olmaxon
Xalq ogʻzaki ijodi

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Aqlli qiz (2)
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Hammasini koʻrish · 210 →

Sheva materiallari

94 ta
DUBARGI SHIKUFT
Samarqand viloyati · dubargi shikuft

mis idishlarga solingan badiiy naqsh elementlaridan biri

DUBARGI SHIKUFT
Buxoro viloyati · dubargi shikuft

mis idishlarga solingan badiiy naqsh elementlaridan biri

Dug‘boy
Surxondaryo viloyati · Dug‘boy

Boysun tog‘larida o‘sadigan shifobaxsh giyoh.

Gotir
Xorazm viloyati · keltir

keltir; Turk-Barlos va o'zbek-qipchoq lahjalarida 'ketir' shakli ishlatiladi

Qo‘po
Xorazm viloyati · ildiz qoldig‘i

Suv yoqalarida to‘p bo‘lib o‘sadigan qildir degan o‘simlikdan keyin qoladigan diametri 50–60 sm cha keladigan qoldiq

arashabaldoq
Namangan viloyati · arabiboldoq

Zargarlikda XIX asrda urf boʻlgan isirgʻa formalaridan bir turi

Hammasini koʻrish · 94 →