Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«arday» boʻyicha 309 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

304 ta
ari
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchaarimoq, tozalanmoq, poklanmoq, koʻtarilmoq, tarqamoqruschaочищатьсяinglizchaclean

Bu er ölmäkinčä arïmas kiri (Tug‘ilganidan yomon) kishi o‘lmaguncha kiri (nuqsoni) arimaydi – Пока этот мужчина не умрет, его грязь не очистится – While this man does not die, his dirt will not clear

Toʻliq maqola →
ʼARŠ

[a.]

koʻkning eng yuksak tabaqasiruschaсводinglizchasky

Ediz ‘aršta mundïn ära‘qa tegi, tözü barča muŋluy turur bir teŋi Yuksak arshdan tortib to qaro yergacha hamma bir xilda baxtsiz – От высокого свода небес, до влажной земли все одинаково несчастны – From the high vault of heaven, to the damp earth, everyone is equally unhappy — QBN, 344₁

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 304 →

Ertaklar

5 ta
Bulbuligoʻyo
Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Gʻulombachcha
Xalq ogʻzaki ijodi

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Ilonshoh va Toshbaqapolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin

Kambagʻal qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Orzijon bilan Qambarjon
Xalq ogʻzaki ijodi

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino