Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «aram» — результатов: 564: на: Английский

Фильтр

Словарные статьи

363
ari

узбекскийarimoq, tozalanmoq, poklanmoq, koʻtarilmoq, tarqamoqрусскийочищатьсяанглийскийclean

Bu er ölmäkinčä arïmas kiri (Tug‘ilganidan yomon) kishi o‘lmaguncha kiri (nuqsoni) arimaydi – Пока этот мужчина не умрет, его грязь не очистится – While this man does not die, his dirt will not clear

Полная статья →
ʼARŠ

[a.]

koʻkning eng yuksak tabaqasiрусскийсводанглийскийsky

Ediz ‘aršta mundïn ära‘qa tegi, tözü barča muŋluy turur bir teŋi Yuksak arshdan tortib to qaro yergacha hamma bir xilda baxtsiz – От высокого свода небес, до влажной земли все одинаково несчастны – From the high vault of heaven, to the damp earth, everyone is equally unhappy — QBN, 344₁

Полная статья →

Показать все · 363 →

Сказки

127
Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Arslon bilan tulki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Показать все · 127 →

Диалектные материалы

74
arästä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · arasta

saramjon, toza

arästä
Xorazm viloyati · arasta

saramjon, toza

ayaqlashmaq II
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boshni qarama-qarshi tomonlarga qoʻyib birga yotmoq

joy torligida boshni qarama-qarshi tomonlarga qoʻyib birga yotmoq

baqatoni
Andijon viloyati · och yashil

suvda taram-taram oʻsadigan och yashil rangli oʻsimlik tusi

baxna
Xorazm viloyati · qaram, mute

Qaram, mute.

bağïmmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻysunmoq, qaram boʻlmoq

Показать все · 74 →