Қидирув

онт, қасамрусчаприсяга, клятваинглизчаoath,vow

Бу анд тутюčï ким анï эр атайïн Бу онтни тутгувчи ким? Мен уни мард деб атайин — ҚБҚ, 390

ўзбекчаунда, у ердарусчаотинглизчаthere

Қïлïč қайда эрсä кüмüš анда ол Қилич қаерда бўлса, кумуш ўша ердадир

Қïлïč қайда эрсä кüмüš анда ол Где меч, там и серебро

Қïлïč қайда эрсä кüмüš анда ол Where the sword, there is silver

а too little, too small, a bit, a little

ўзбекчатана аъзолари, мучарусчатакой, таким образоминглизчаlike this

Кўŋüл бег турур ети андам üзä Кўнгил бамисоли етти муча устида турган бекдир

Кўŋüл бег турур ети андам üзä Сердце–правитель над семью членами тела

Кўŋüл бег турур ети андам üзä Heart–

ўзбекчашундай, ўшандайрусчатакой, таким образоминглизчаlike this

Некü тег қïлïнса сен андай қïлïн, сüčиг сўзлäсä сўз сüčиг бол тилин У қандай қилса, сен ҳам ўшандай қилгин, сўзни ширин сўзласа, сен ҳам ширинсўз бўл

Некü тег қïлïнса сен андай қïлïн, сüčиг сўзлäсä сўз сüčиг бол тилин Как поступает он, таким же образом поступай и ты

Некü тег қïлïнса сен андай қïлïн, сüčиг сўзлäсä сўз сüčиг бол тилин As he does, in the same way do you

н build, frame, figure