«adaming» boʻyicha 4 ta natija: Inglizchaga
[a.]
oʻzbekchaodam, odamlarruschaчеловек, людиinglizchaperson
Ilim ada[m]larï birlä qatïlmaqïn ayur Ilmli kishilar bilan qanday qilib suhbatlashish kerakligini aytdi – Говорит о том, как общаться с учеными людьми – Speaks of how to communicate with learned people
[a.]
oʻzbekchaodam, odamzod, inson zotiruschaчеловекinglizchaperson
Bu dunya müni mïŋ bir ol erdämi, negü teg kečürsä kečär adami Bu dunyo qʼaygʻusi mingta, shodligi esa bitta. Inson qaygʻularni sabr bilan yengib oʻtsagina, shodlikka erishadi - Недостатков в этом мире тысяча, а достоинство одно, и как человек [его] проведет, [так оно и пройдет] - The shortcomings in this world are a thousand, but there is only one virtue, and how a man will hold it
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
