Поиск

русскийпрародительанглийскийancestor, forefatherузбекскийajdod, odam, Yer yuzidagi birinchi odamlar (Odam Ato va Momo Havo) bilan bogʻliq (QTTL). Qadimda ism-shariflarga qoʻshilgan (Tavyach uluy Buyra Qaraxan aba ali Xasan binni Arslanxan).

Aba yazdï ersä bayat qïnadï Ajdodlar gunoh ish qilganida, ularni Alloh qiynadi (Odam Ato va Momo Havo nazarda tutilmoqda)

Aba yazdï ersä bayat qïnadï Когда согрешил прародитель, [его] бог наказал

Aba yazdï ersä bayat qïnadï When the ancestor sinned, his god punished.

n eternity

• to abad forever
• abad ul-abad for ever and ever

a useless, unavailing, vain, idle

ibodat qiluvchi, toat-ibodat etuvchi, xudojoʻyрусскийпоклоняющийся богуанглийскийman worshipping

Anïn qaçtï zahïd oyül qïz qoz ub, munïn qoztï ʼabid qapuyqa uzub Shu sababdan zohidlar oʻgʻil

узбекскийovunmoq, zavqlanmoqрусскийутешиться, насладитьсяанглийскийconsole oneself, be delighted

Özüŋ iki künlük abïnyu üçün O‘zining ikki kunlik ovunchi uchun – Чтобы тебе самому утешаться в течение двух дней – To comfort yourself for two days

anbar, mushk-anbarрусскийблаговония, пахучие веществаанглийскийambergris, fragrance.

ʼAbir bürkirär teg tünärdi qaliq Anbar sepilganday osmon qorongʻilashdi – Небо потемнело, словно благовония разрызганы – The sky has darkened, as if incense are splashed — QBK, 290₆