Поиск

oqin, sel – поток – downpour. Aqïn teg yarur bu yeti qat köküg – (handasa amali) yetti qavat ko‘kni seldek yorib o‘tadi (QBN, 104a).

[f.-t.] tana a’zolari, mucha – такой, таким образом – like this. Köŋül beg turur yeti andam üzä – Ko‘ngil bamisoli yetti mucha ustida turgan bekdir – Сердце–правитель над

kuch, qudrat, quvvat, qudratlilik, hukmronlik– могущество, власть – power. Tözü neŋkä yetti bu erkligigin– Erkliging hamma narsaga yetadi – Твоя власть распространилась н

[f.-t.] yetti palanetaning oltinchisi, Utorid (Merkuriy) – Меркурий – Mercury. Basa keldi arzu tiläk-arzular qayuqa yayušsa aŋar öz ular– so‘ng Utorid keladi, u kimga yaq

qavat – слой, этаж – layer, flake. Yeti qat falakni yatur yamča tut–Yetti qavat falakning sirlarini (yerda) yotgan xas kabi (yengil) bilib ol – Семиярусные небеса держи,

[a.] ko‘k,samo, osmon –небесный свод – sky. Yeti qat falakni yatur yamča tut– Yetti qavat falakni(ng sirlarini) (yerda) yotgan xas kabi (yengil)bilib ol– Семиярусные небе

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol

yetti-sakkiz yashar qoʻy; qarigan mol

eng oxirgi (yettinchi avlod)

Yetti xil metall (temir, rux, qoʻrgʻoshin, tilla, qalay, qizil mis, kumush) qotishmasidan iborat qattiq jism

yetti yoshdan oshgan qoʻy