Поиск

kech – поздно – late. Keč yat yana ertä tur – Kech yot, yana erta tur – Поздно ложись и рано вставай – stay up late and get up early (QBH, 60₂₆).

chet, boshqa– чужой – side. Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk – Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, н

adashgan, yo‘ldan ozgan, xato qiluvchi, daydi – заблудившийся – vagrant. Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk – Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если

begona, yot, notanish– чужой, посторонний – strange. Adaš qoldašïmda umunč bilmädim men, qadaš qïlqï yat teg – Do‘st va yaqinlarimdan umidimni topmadim, yaqinlarimning qi

borish-kelish – посещения – presence. Ya yat baz yalawač keliš ham bariš, bušuy bergü ačïy ularqa tegiš– Yo yot, musofir elchi(lar bo‘lsin), bordi-keldi (qil), ularga tor

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Eritilayotgan choʻyanni suyultirish uchun eritmaga qoʻshiladigan tosh

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

ariqdan oqayotgan ozgina suv; ariq oxirigacha oqib borgan ozgina suv

Ведущий вуз в области узбекской филологии.

Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.

Официальный сайт государственного научного издательства, выпустившего 12-томную Национальную энциклопедию.

Произведения и переводы писателя, образцы узбекской и мировой литературы.

Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.