ўзбекчакетмоқ, бормоқрусчаидти, ходитьинглизчаleave
Юрï тüз оқïйïл анï сен меŋа To‘g‘ri bor, sen uni mening huzurimga chaqir – Иди, позови его ко мне – Go, call him to me
Қидирув
«ЁРÏ=» бўйича 24 та натижа: Инглизчага
Луғат мақолалари
20 тав 1. dawn
2. brighten, grow light(er)
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 1 та луғатда
ўзбекчаёʻл-ёʻриқ, ҳаёт тарзи, феъл-атвор, юриш-туришрусчаповедениеинглизчаdirections, behavior
Ўлüм тутмайïнčа эвüрмäз ёрïқ O‘lim kelmaguncha fe’l-atvor o‘zgarmaydi – До смерти он не изменит своего поведения– To death, he will not change his behavior
ўзбекчачопқир, тезкоррусчаиноходецинглизчаfast-running
Ёрïя кевäлдин тūšūб yo‘rg‘a otdan tushib – сойдя со скакуна-иноходца – descended from a fast-running horse
в 1. cleave, split, crack
2. brighten, illuminate, elucidate
ўзбекчаюриш-туриш, қадам ташлашрусчаимеющий походку, поступьинглизчаbehavior(u)r, step
Ая кеŋ ёрïқлïй будун ўгтäми, ўлüм
Таърифлар ичида
4 тачивин– муха – мосқуито. Ёрï турмати бир čüгüнкä алïн – Чивинга ҳам бас келолмади– Он не справился с одной мухой – Ҳе дид нот манаге витҳ оне флй (ҚБҲ, 147₂₆).
билмоқ, танимоқ, танишмоқ–знакомиться, познакомиться– меет смб. Ёрï бар билиš эмди ҳаžиб билä– Юриб бор, энди Ҳожиб билан таниш – Теперь иди и познакомься с Хаджибом
дўсциз, ҳамроҳсиз– без друга– фриендлесс. Ёрï ялŋуз эšсиз ай яŋлуқ ўзи–Ёлғиз, эшсиз ҳолда яшовчи киши– О человек, живи сам, в одиночестве, без друга – Оҳ ман,
снова, опять – агаин. Эмди ёрï, яна эврä келмä ай эрсиг урï– Энди бор ва бу ерга бошқа келма, эй мард йигит – Теперь иди, и снова сюда не приходи, о мужественный юнош