Қидирув

кундуз – день – дай. Қара тüн тўрüтти яруқ кüндüзи – Қора тунни, ёруғ кундузи билан яратди – Он сотворил темную ночь и светлый день –Ҳе креатед а дарк нигҳт анд а бри

манглай, пешона– лоб,чело– фореҳеад. Аčуқ тут йüзüнни яруқ тут алïн– Чеҳрангни очиқ, манглайингни ёруғ тут – Держи лицо открытым, а лоб светлым – Кееп ёур факе опе

ташқи кўриниш, юз – облик, внешний вид, лицо, цвет лица – лоок, факе. Яруқ дуня меŋзи тüнäрсä – Ёруғ дунё юзи қорайса – Когда лик светлого мира потемнеет – Вҳен

баҳор – весна – спринг. Яруқ яз тег эрдим тüмäн тü čеčäклиг – Турфа хил чечаклари бор нурафшон баҳордек эдим – Я был подобен сверкающей весне с множеством разных цве

ёпинмоқ, қопламоқ– покрывать – ковер. Яруқ дуня йüзкä эšüнсä эšüк– Ёруғ дунё юзига парда тортди – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света –Ас соон ас

гулли - с цветами, имеющий цветы - витҳ фловер. Яруқ яз тег эрдим тüмäн тü čеčäклиг - Турфа хил чечаклари бор нурафшон баҳордек эдим - Я был подобен сверкающей весне