«YARAMAS» boʻyicha 37 ta natija: Inglizchaga
a bad, unfit, worthless
n 1. unfitness, uselessness, ineligibility (harbiy xizmat uchun), inadequacy, unsuitability
2. ko'ch. abomination, meanness, baseness, vileness, loathsomeness
3. bad act (deed; behaviour, conduct; action)
yana, yana bir – еще – else. Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč – Kishi uchun eng yaramas qiliqlardan biri bu – fe’l ortiqligi – [несколько вещей представляет зло] для мужа,
yaramas, yovuz , qo‘pol – скверный, грубый – unfit.Utun bifalardïn sïŋardïn bolayï – Qo‘pol va tarbiyasiz(odamlar)lardan uzoq bo‘l – Будем в стороне от дерзких и грубых –
past, yaramas, yovuz, tuban – низкий, подлый – down, base. Saranlïqda ïnya nekü bar adïn – Ochko‘zlikdan ko‘ra tuban qiliq bormi o‘zi? – Что есть другое, более низкое, че
yomon, yaramas– скверный, злой – bad. Esiz qïlsa esiz yanutï ökünč– Yomon odam yomonlik qilsa, bunga javob afsuslanish boʻladi – Если сделаешь зло, ответом на него будет
buzuq, yomon, yaramas, ofat, balo – испорченный, дурной, злой, плохо – demaged, bad. Owut ol etär qïlqï artaq kišig – Fe‘li yaramas odamni uyat-andisha tuzatadi – Стыдлив
qaysar, o‘yar – упрямый, упрямство – stubborn. Taqi biri erkä bu arquq qilinč – Kishi uchun eng yaramas qiliqlardan biri bu – qaysar fe’l(dir) – [несколько вещей представ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
yaramas, eskirib ishdan chiqqan (arava, mashina kabilar haqida)
yomon, yaramas, qabih, ablah, razil, muttaham
