По запросу «YANA yana» — результатов: 92: на: Английский
узбекскийyanaрусскийснова, опятьанглийскийagain
Emdi yorï, yana ewrä kelmä ay ersig urï Endi bor va bu yerga boshqa kelma, ey mard yigit – Теперь иди, и снова сюда не приходи, о мужественный юноша – Now go, and again do not come here, O manly youth
behuda, afsuski, sababsiz - напрасно - vain. Yana-oq meŋä sen tekin kelmädiŋ - Sen yana sababsiz mening oldimga kelmagin - И не напрасно ты снова пришел ко мне - you didn
kiyinmoq – одеваться – dress. Yana qoptï yundï tonandï tükäl – Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и
[a.] bayon, ta’rif– содержание – narration. Yana bu kitabnïŋ bayanï ayur – Yana bu kitobning bayonini aytadi – Еще говорит
adovatli, ginali – враждебный, мстительный – hostile. Yana dinqa öčlüg bu dunya neŋi – Bu dunyo boyligi dinga adovatlidir – И
qidirmoq – искать – search. Tiläb irtäšü yandru tap[ï]šur yana – (Bir-birini) tilab izlagan yana topishar – Пожелав, ищут и снова
kech – поздно – late. Keč yat yana ertä tur – Kech yot, yana erta tur – Поздно ложись и рано вставай – stay up late and get up early (QBH, 60₂₆).
