По запросу «YANA» — результатов: 399: на: Английский
adv 1. else, again, some more
2. next
узбекскийbirga yurmoq, yonma-yon boʻlmoqрусскийидти рядоманглийскийgo together
Eräž birlä emgäk yanašu yurïr Rohat bilan mashaqqat yonma-yon yuradi – Удовольствия и мучения идут рядом – Pleasures and anguish are near
adv again, once more
a following, next
ekologik samaradorlikni oshirish hamda odamlar va atrof-muhitga zarar yetkazish xatarini kamaytirish maqsadida ishlab chiqarish jarayonlari, mahsulot va xizmatlarga integratsiyalashgan, oldini oluvchi tabiatni muhofaza qilish strategiyasini bosqichma-bosqich qoʻllab bo-
behuda, afsuski, sababsiz - напрасно - vain. Yana-oq meŋä sen tekin kelmädiŋ - Sen yana sababsiz mening oldimga kelmagin - И не напрасно ты снова пришел ко мне - you didn
kiyinmoq – одеваться – dress. Yana qoptï yundï tonandï tükäl – Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и
[a.] bayon, ta’rif– содержание – narration. Yana bu kitabnïŋ bayanï ayur – Yana bu kitobning bayonini aytadi – Еще говорит
adovatli, ginali – враждебный, мстительный – hostile. Yana dinqa öčlüg bu dunya neŋi – Bu dunyo boyligi dinga adovatlidir – И
qidirmoq – искать – search. Tiläb irtäšü yandru tap[ï]šur yana – (Bir-birini) tilab izlagan yana topishar – Пожелав, ищут и снова
kech – поздно – late. Keč yat yana ertä tur – Kech yot, yana erta tur – Поздно ложись и рано вставай – stay up late and get up early (QBH, 60₂₆).
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi
yana ham
Oylik.
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy
