Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«YAD» boʻyicha 203 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

63 ta
YAD

yoymoq, tarqatmoqruschaразносить, распространятьinglizchaspread

Ažunda bayat yadtï edgü atï Alloh dunyoda uning ezgu otini yoydi – Разнес по миру его доброе имя – Spread his good name around the world

Toʻliq maqola →
YADAY

piyoda, yayovruschaпешкомinglizchaon foot

Yorïb tegmägü yerkä barma yaday Piyoda borib bo‘lmaydigan yerga yayov borma – Не ходи пешком туда, куда не дойти [пешком] – Do not walk where you can not walk

Toʻliq maqola →
YADÏL=

yoyilmoqruschaраспространятьсяinglizchaspread

Atïŋ edgü bolya yadïlya küsi Oting ezgu bo‘lsa, shuhrating hamma yoqqa yoyiladi – Добрым будет твое имя, и слава о нем распространится [повсюду] – Your name will be good, and the glory of him will spread

Toʻliq maqola →
YADYUN=

toʻlmoq, toshmoq, toʻkilmoqruschaразлившийсяinglizchaoverflow, flood

Bekig qošni qilma ya yadyun öküz O‘zingga ziqnani qo‘shni qilma, totoshqin daryoga yaqin turma – Не имей соседства с беком или с разлившейся рекой – Do not have a neighborhood with a whisk or with a spilled river

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 63 →

Taʼriflar ichida

3 ta
DUʼA

[a.] duo, iltijo, niyat– молитва – blessing, pray. Edgü du'a birlä yad qilsun– Meni ezgu duo bilan yod qilsinlar – Он помянет меня доброй молитвой – He will remember me w

Ertaklar

77 ta
Andijonlikning hikoyasi
Xalq ogʻzaki ijodi

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aqlli qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Ayoz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Besh qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Botir
Xalq ogʻzaki ijodi

Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat

Botir echki
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Hammasini koʻrish · 77 →

Sheva materiallari

60 ta
araqchʻn
Surxondaryo viloyati · araqchin

erkaklarning telpak tagidan kiyadigan yengil bosh kiyimi

chartaq
Samarqand viloyati · qovunqoqi yoyadigan yogʻoch

qovunqoqi yoyadigan yogʻoch

chena
Namangan viloyati · suvlov

Metallsozlarning qizigan metallni solib sovutish uchun ichiga suv quyib qoʻyadigan idishi

chäposh
Surxondaryo viloyati · bosh kiyim

erkaklarning telpak tagidan kiyadigan yengil bosh kiyimi

diska
Fargʻona viloyati · tiski

Pichoqchilikda xom pichoqni qisib qoʻyadigan qisqich asbob

Hammasini koʻrish · 60 →