Қидирув

тартибсизлик қилмоқ, бузулмоқ, хароб бўлмоқ– расстраиваться–клуттер. Қуруй қалдï орнï эзилди иšим –Унинг ўрни бўш қолди, ишим хароб бўлди – Опустело его (друга) мес

бузмоқ, хароб этмоқ, айнитмоқ, ифлослантирмоқ– губить, разлагать – дестроед, диссуаде. Йüрäксиз киšилäр čериг артатур – Қўрқоқ кишилар лашкарни бузадилар – Люди трусл

[а.] хароб – разрушение–руинед. Бу мулкнïŋ харабï бақасï недин– Бу давлатнинг вайрон бўлиши ёки мавжудлиги нимадан? – Отчего [бывает] существование и разрушение госуда

хароб қилмоқ, емирмоқ, ёʻқ қилмоқ, маҳв этмоқ - губить - дестроед. Осаллïқ мени алқтï ўкüнüр ўзüм - Ғофиллик мени маҳв этди, ўзим ўкинмоқдаман - Беспечность меня по

эркак– мужчина – ман. Неčä миŋ азïйлïй эрäн эркäки, тиšилäрдä ўтрü üзüлди кўки – Қанчадан-қанча довюрак эркаклар аёлларнинг қўлида хароб бўлди – Сколько тысяч отваж

қўпол, қўрс, мард, жасур, қўрқмас – дерзкий – коарсе. Неčä миŋ азïйлïй эрäн, эрäн эркäки тиšилäрдä ўтрü üзüлди кўки – Қанчадан-қанча довюрак эркаклар аёллар туфайл

Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв

Ушбу эртакда хўжайинларининг жабр-зулмидан қочган эчки, совлиқ ва ҳўкизнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ўзларига янги макон топиб, ёввойи ҳайво

Ушбу эртакда камбағал йигит Варқа ва подшоҳнинг қизи Гулшоҳнинг муҳаббати ҳақида ҳикоя қилинади. Улар бир-бирларини севишади, аммо подшоҳ уларнинг бирга

Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ

Ушбу эртакда айиқ томонидан ўғирлаб кетилган подшо қизининг ўғли Лўнда полвоннинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ўзининг ғайритабиий кучи ва дўстл

Бу эртакда бир кампирнинг товуқларини ўғирлаб, уни безор қилган шақолларга қарши кураши ҳикоя қилинади. Кампирнинг мардлиги ва топқирлиги туфайли шақолла

харобалик

харобалик

вайрона, хароб (уй)