«XALOS» boʻyicha 15 ta natija: Inglizchaga
n deliverance (from), rescue
n rescuer, saviour
qutqarmoq, xalos qilmoq- освобождать, избавлять -save, rescue. Aya čergüči kel meni čergül-ä - Ey najotkor, kel meni xalos et - О избавитель, приди, освободи меня! - O de
[a.] omonlik, xalos, iltifot – милость– attention. Du‘a ul bayatdïn balaqa aman – Duo balodan qutilish uchun Xudo bergan xaloslikdir – Молитва– [это] благополучие от бога
g‘alayon, isyon, hayajon, hovliqish, notinchlik– волнение– riot, emotion. Köŋül bulyanuqdïn süzülsä arïy – Ko‘ngil nopoklikdan xalos bo‘lsa (ko‘ngil butunlay poklansa) –
do‘zaxiy – относящийся к аду – hellish. Meŋär tegdi bunday biliglig sözi, tamudïn yïrar teb tamuluq özi – Menga donolarning bunday so‘zi ma’lum, (bilim tufayli) do‘zaxi d
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Ushbu ertakda qargʻa va bugʻuning doʻstligi hamda boʻrining hiylagar tabiati tasvirlanadi. Unda doʻst tanlashda ehtiyot boʻlish va ogohlikka chaqiriladi.
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
