top, surface
- ustiga onto
- ustboshida
- ustida 1) above, on, over; 2) about, concerning
- stol ustida above (on) the table
Поиск
По запросу «US» — результатов: 2760: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
1072узбекскийbeparvo boʻlmoq, begʻam boʻlmoqрусскийбеспечностьанглийскийcarelessness
Osanma, ölüm kelgä tutya yaqa Begʻam boʻlma, oʻlim qachon kelib yoqangdan olishini bilmaysan
Не будь беспечным, смерть придет и схватит за ворот
Do not be careless, death will come and grab for the gate — QBN, 409₁; QBN, 5591; 205b1
узбекскийkichkina, mayda, gʻiybatрусскиймаленький, пересуданглийскийgossip, scandal
Ušaq söz edärmä yemä keknämä Gʻiybat bilan mashgʻul boʻlma, kek-gina qilma
Не занимайся пересудами, не приходи в ярость из-за наговоров
Do not engage in gossip, do not get furious because of the slander — QBN, 308₁₅; QBN, 4197; 155a15
maydalamoqрусскийизмельчать, крошитьанглийскийmake small
Tili sözdä yazsa ušätür tišin Tili soʻzda xato qilib qoʻysa, tishini ushatadi (sindiradi)
Если язык не будет разборчив в отношении слов, он искоршит зубы
If the language is not picky about words, it will ruin the teeth — QBN, 188₃; QBN, 2476; 95a3
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 2 словарях
n master, expert
узбекскийDaryoning quyilish joyiкаракалпакскийДәрьяның қуйыў жерианглийскийMouth
В определениях
52(син. асбоб, восита) instrument, tool, gun, cannon, weaponry, weapon(s), arm(s); агрессиянинг асосий куроли main instrument of aggression; Америкада ишлаб чикарилган куро
adv (let us) suppose
n tib. vaginism(us), vulvismus
senate; АҚШ сенати Senate of the US.
num. seven people; yettovimiz ham all seven of us
US Assistant Secretary of State for European Affairs;
Сказки
387
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
1243
Qashqadaryo viloyati · Boshdon
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Xorazm viloyati · dust
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
Namangan viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Andijon viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Fargʻona viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Внешние ресурсы
4
Орфография и письмо
Проверка орфографии и стиля, транслитерация.
Корпусы и научные ресурсы
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.