oʻzbekchabosmoq, qismoq, siqmoqruschaприникать, прижиматьсяinglizchapress
Bayïrsaqnï bulsa bayïrqa urun Mehribon odamni topsang, uni
Qidiruv
«URUN» boʻyicha 160 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
28 taoʻzbekchaporaruschaвзятка, подкупinglizchabribe
Urunč ol buzuyli oŋulmiš išig Pora to‘g‘ri ishlarni buzadi – Подкуп портит выправленное дело – Bribery corrupts a straightened case
oʻzbekchaomonat, garovruschaзалогinglizchatemporal
Urunčaq turur bu sewüg ğan ravan Bu sevimli joning, hayoting sen uchun omonat
Уходящая любящая душа является залогом
A departing loving soul is a pledge — QBK, 221₁₇
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 4 ta lugʻatda
burunruschaносinglizchanose
Yašïq yandï bolyay yana ornïŋa, balïq qudruqïndïn qozï burnïŋa Quyosh yana oʻz oʻrniga qaytdi, Baliq quyrugʻidan, Qoʻzi burniga yoʻl oldi – Солнце снова вернулось на свое место: из созвездия Рыб (от хвоста рыбы) в созвездие Овна (к носу ягненка) – The sun returned to its place again: from the constellation of Pisces (from the tail of the fish) to the constellation of Aries (to the nose of a lamb)
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
n lively discussion (conversation)
Burundi
Ertaklar
89 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Xalq ogʻzaki ijodi
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Sheva materiallari
43 ta
Xorazm viloyati · Arava(k)
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Qashqadaryo viloyati · burun
Fargʻona viloyati · bulaqi
zargarlikda burunning chetiga taqiladigan zira yoki qoʻqoncha boldoqning jiydasiz turi
Fargʻona viloyati · burun
Choʻyan eritiladigan yondoʻkonga tegishli asbob; choʻyandan arava gupchagi shaklida yasaladi, havo oʻtishi uchun ichi hovol boʻladi
Fargʻona viloyati · burul
Fargʻona viloyati · bulul