aql-zakovatruschaразумениеinglizchamind
Uquš-ul senar edgü andïy adaš Zakovat sen uchun ezgu ontli doʻstdir – Разум хороший и верный товарищ тебе – Reason is good and faithful companion to you
Qidiruv
«UQUŠ» boʻyicha 24 ta natija: Inglizchaga
Lugʻat maqolalari
3 taoʻzbekchabilimli, aql-zakovatliruschaразумениеinglizchaknowledge
Uqušluy kišilär sözüg az qïlur Zakovatli kishilar soʻzni oz qiladilar
oʻzbekchabilimsiz, aql-zakovatsizruschaнеразумныйinglizchaunlearned
Uqušsuz kiši bir avučča yenik Zakovatsiz odam bir hovuch narsa kabi yengildir – Неразумный человек подобен горсти грязи – An unreasonable person is like a dirt
Taʼriflar ichida
21 taish, yumush, mehnat – дело – work. Uquš birlä išlär qamuy iš küđük– Hamma ishlar aql-zakovat bilan bajariladi – Любые дела делают с умом – Any work is done wisely (QBN, 2
kim? - кто? - who?. Kimindä uquš bolsa aslï bolur - Kimda aql-zakovat bo‘lsa u oliyjanob odam bo‘ladi - У кого есть разум, тот благородный человек - Who has a mind, that
tuhfa, sovg‘a– дар, подарок – gift, present. Bayatdïn ‘ata ul uquš belgülüg– Aql-idrok Allohning in’omidir – Известно, что разум есть дар божий – It is known that the min
ontli, qasamyod qilingan – клятвенный – take an oath. Uquš ol saŋar edgü andlïy adaš – Aql-zakovat senga ezgu ontli do‘stdir – Разум хороший и верный товарищ тебе – Reaso
Qayerda? – Где? – Where? Uquš qayda bolsa aŋar bar yapuš – Aql-zakovat qayerda boʻlsa, unga bor, yopish (bogʻlan) – Где бы ни был разум, иди к нему, прильни – Wherever th
biz- мы-we. Biziŋ tilimizkä burunyï uquš- (Bu kitob) bizning tilimizdagi (turkiy tildagi) birinchi donishmandlik kitobidir - На нашем языке [это] первая [книга] мудрости