«УЛУ» бўйича 175 та натижа: Инглизчага
улушрусчадоляинглизчаpart
Бу ған üлги čин сўз қулақдïн кирüр Бу ён улуши чин сўз бўлиб қулоқдан киради – Доля души – истинное слово входит через уши –Тҳе парт оф тҳе соул-тҳе труе ворд-энтерс тҳроугҳ тҳе эарс
улус, қишлоқрусчаселениеинглизчаvillage
Берü кел улуš кäнд иčиндä тирил Bu yoqqa kelib shahar va qishloqlar ichida yasha– Иди сюда, живи в селениях и городах – Come here, live in villages and cities — ҚБН, 283₁₁; ҚБН, 3837; 142б11
ўзбекчаулуғрусчабольшой, высокийинглизчаgreat
Билигни беδüк бил, уқуšнï улуй Билимни баланд бил, уқувни(ақл-заковатни) ulugʻ– Знание чти высоко, разумение–глубоко (велико) – Кновледге ис верй ҳигҳ, ундерстандинг ис дееп (греат)
н part, share, portion
Қаранг: Улуғворлик
улушсиз, омадсизрусчане имеющий доляинглизчаshareness
Уқуссуз киšилäр üлüгсüз турур Ақл-идроксиз кишилар бебаҳра бўладилар – Лишенные разума люди не имеют доли (неудачники) – Дементед пеопле до нот ҳаве а стаке (лосерс)
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
