Қидирув

н воман, вифе; мард-у зан ман анд вифе

н олд ман, олд; чол-кампир, чол-у кампир элдерлй коупле

[а.] алгебра – алгебра – алгебра. Žабр-у муқабал уқï – алгебрани ўқи – учи алгубру – теач тҳе Алгубру (ҚБН, 315₄).

лавҳ – скрижаль, доска для писания. Тўрüтти ёритти бу лавҳ-у қалам– (Аллоҳ) бу лавҳ-у қаламни яратди, юритди – Сотворил эту скрижаль и стило Аллаҳ креатед тҳис таблет

[а.<гр.] Қайсар, император – кесарь, император – обстинате. Тутайïн я Кисра я Қайсарčа болдум, я Šаддад-у ъад-тег тақï уčмақ эттим – Таҳмин қилайин(ки),ё Хисровдек, й

пушаймонлик, афсусланиш- раскаяние - реморсефул. Ёрïдï бир анčа бу Ўгдüлмиš-ä, тирилди сақïнč қадю бирлä бïš-ä- О'гдулмиш бир қанча вақт қайг'у-алам билан пушаймон

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан

Бу эртакда бир чол ва унинг уйида яшовчи илон ҳақида ҳикоя қилинади. Илоннинг боласи тушиб қолгач, чол уни қутқаради ва илоннинг ақллилигига гувоҳ бўла

Қаҳратон қишда бўри олмахоннинг уйига киришга ҳаракат қилади. Аммо ақлли олмахон уни алдаб, ўзини ҳимоя қилиш учун айёрона режа тузади.

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Пичоқчиликда ёрмасопли пичоқ юзидаги кумушни ўйиб хат солиш усули ва шу усулда солинган нақш