«Tadbir» boʻyicha 33 ta natija: Inglizchaga
n measure, action, arrangement
a discrete, prudent, circumspect
n discrete, prudent, foresighted, businessman
1. a 1. inefficient
2. improvident, heedless, imprudent
3. unwise, unreasonable
2. adv rashly, recklessly
n discretion, prudence
n 1. poor organization skills, administrative inefficiency
2. improvidence, heedlessness, lack of wisdom, unreasonableness
tadbirsizlik natijasida because of heedlessness, for lack of wisdom
hermetic sealing [hə:'metik si:liŋ] jipslash: idish va dastgohlarning ichidan gaz yoki suyuqliklar chiqib ketmasligini ta'minlovchi tadbir.
[f.-t.] chora, tadbir, iloj– средство–measure. Qamuy neŋkä hiyla etig čara bar– Hamma narsaga chora(hiyla) bor – В отношении всех вещей имеется какое-нибудь ухищрение, [п
kerakli payt, chora, vosita, tadbir – момент, подходящий случай, средство – moment, measure. Qamuy iš yarayï bilir ham ödin – (U) hamma ishning tadbirini qilur – Он знает
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Bu ertakda oʻlimga mahkum boʻlgan echki oʻzining zukkoligi bilan boʻridan qanday qutulib qolgani hikoya qilinadi. Unda aql va tadbirkorlikning har qanday vaziya
Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
