«TUZ» boʻyicha 260 ta natija: Inglizchaga
tuzruschaсольinglizchasalt
Tuz etmäk yetürgil ačuq tut yüzüŋ (Odamlarga) tuz-non yedirgil, yuzingni ochiq tut – Будь хлебосольным, приветливым–Be hospitable, affable
v organize, form, compose
tuzoqruschaсилокinglizchatrap
Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you
oʻzbekchatoʻgʻirlamoqruschaорганизация, упорядочиваниеinglizchastraight
Bayïrsaq kiši özkä közŋü bolur, aŋar baqsa qïlq yaŋnï tüzgü bolur Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli ko‘zgudir, unga qaragan odam o‘z fe’l-atvorini to‘g‘irlaydi – Добрый человек для других словно зеркало, глядя не него, можно исправлять характер – A kind person for others is like a mirror, looking not at him, you can correct the character
a salty
n trap, snare, pitfall
serob, keng, saxiy – обильный, широкий, щедрый – abudant, generous. Tuz etmäkni keŋ tut kišikä yedür – Tuz-noningni keng tut, odamlarga ulash – Будь щедрым в отношении хл
ey, da’vat, xitob ma’nolarini ifodalovchi undov– эй – hey!. Munuqï bu sözkä tanuq keldi söz oqïyïl anï sen aya köŋli tuz – Mana, ushbu so‘zga quyidagi so‘zlar dalil bo‘la
bo‘ychan, kelishgan, gavdali, soqolli– телесный– tall, bearded. Yüzi körki körklüg keräk qïlyï uz, yuluy bolsa bodluy tili könli tuz – Yuzi ko‘rkli, qilig‘i yoqimli bo‘ls
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Tuzoq
yaxshi, juda yaxshi, tuzuk
yaxshi, juda yaxshi, tuzuk
yaxshi, juda yaxshi, tuzuk
yaxshi, juda yaxshi, tuzuk
xom teriga tuz va qatiq bilan ishlov bermoq.
Bepul va cheklovsiz kirill–lotin transliteratsiyasi; oʻ va gʻ harflarini yozish jarayonida tuzatadi.
