n standard of banner
Qidiruv
«TUGʻ» boʻyicha 159 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
35 ta
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
v tie up, bind up, fasten, knot
- tugun tugmoq tie (make) a knot
- mushtini tugmoq clench one's fist
ruschaзаконченный, полный // полностью, сполнаinglizchacompleted, perfect, full // perfectly, fully, completelyfransuzchaachevé, accompli // complètementarabchaتَامٌّ, كَامِلٌ, شَامِلٌ
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
n button
oʻzbekchaxoʻmraygan, buzuqruschaсумрачный, хмурыйinglizchalower (at smb)
Tügük yüz ačïy söz kišig tumlïtur Xo‘mraygan yuz, dag‘al so‘z kishini xafa qiladi – Строгое лицо, жестокое слово озлобляет человека – A strict face, a cruel word enrages a person
oʻzbekchatugulmoq, xoʻmraymoqruschaхмурым, сумрачнымinglizchaglower (at smb)
Saw altun yazar-ul tügülmiš kišig Haqiqiy oltin xo‘mraygan kishini xursand qiladi – Чистое золото веселит (букв. развязывает) хмурых людей
Ertaklar
69 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Xalq ogʻzaki ijodi
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Sheva materiallari
55 ta
Qashqadaryo viloyati · tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketmoq
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tugʻishgan
tugʻishgan
Xorazm viloyati · tugʻishgan
tugʻishgan
Buxoro viloyati · tugʻnogʻich
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bedov ot; uzun boʻyli, qorni ingichka qoʻy; kasalligi tufayli tugʻmaydigan sigir
Qashqadaryo viloyati · ketma-ket tugʻilgan aka-uka
ketma-ket tugʻilgan bolalar oʻrtasida kichik ukasi oʻzidan bevosita katta akasi yoki opasiga nisbatan