«TORQU» boʻyicha 4 ta natija: Inglizchaga
ipak, shoyi
Kür arslanqa oxšar körü tursa beg, ögä tegsä yumšar bolur torqu teg Boqib ko‘rsang bu beklar haybatli arslonga o‘xshaydi, maqtov tegsa ipakdek yumshaydi – На взгляд бек подобен грозному льву если воздать [ему] хвалу, он смягчится и станет как шелк – In my opinion, the bek is like a formidable lion if you give praise to him, he will soften and become like silk
tikan – колючка, шип – thorn. Aŋar torqu ïddïm tikän čeknämiš –Men unga ipak yuborsam, u menga tikan sanchdi – Я посылал ему шелк, а он вонзил в меня шипы – I sent him si
qadamoq, sanchmoq- вонзать- thrust. Aŋar torqu ïddïm tikän čeknämiš - Men unga ipak yuborsam, u menga tikan sanchdi - Я посылал ему шелк, а он вонзил в меня шипы - I sent
bezak bosilgan to‘qima mato, ipakli mato – шелковый ткань –silk textile. Yayïz yer yašïl torqu yüzgä badï, xïtay arqïšï yaztï tawgač azï – Bo‘z yer yuziga parda tortdi, g
