Поиск

past, pastki tomon– нижний – low. Bularda eŋ altïn bu yalčïq yarur – Ulardan eng pastda oy yorug‘lik sochadi – Ниже всех этих планет сияет Луна– Below all these planets t

past, pastki tomon – нижний – low. Bularda eŋ aldïn bu yalčïq yarur – Ulardan eng pastda oy yorug‘lik sochadi – Ниже всех этих планет сияет Луна – Below all these planets

taraf, tomon, yo‘nalish – сторона, направление – side. Küdäzgä meni ol qamuydïn sïŋar – Meni hamma tomondan asragin – Береги мне я всюду (букв. совсех сторон) – Take care

tomon – на, по направлению к кому-л, чему-л – side. Turub bardï andïn yana tay tapa – Turib yana tog‘ tomon bordi – Он встал и пошел от него по направлению к горе – He go

yo‘qlik – отсутствие, ничто – absence. Qalïr neŋ barïr men bu kün yoqluqun – Mol-mulkim qolmoqda, men bugun yo‘qlik tomon ketmoqdaman – Имущество остается, я же ухожу сег

Kitab atï urdum qutadyu bilig, qutadsu oqïylïqa tutsu elig – Bu kitobning otini “Qutadg‘u bilig” deb atadim, o‘qiganning qo‘lidan tutib baxt tomon olib borsin – Я назвал

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

miskarlikda mislagan ( || mistovoq) ning bir turi. Lavxuriga o'xshaydi, ammo dulavaning labi tikkasiga qayrilib, so'ng yon tomonga bukilgan bo'ladi

Oshiq suyagining old tomoni

quyi tomon harakat qilmoq; tugatmoq

bo'yni, bo'yining old tomoni

oyoq kiyimning ust tomoni

oyoq kiyimning orqa tomoniga qo'yilgan charm.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.