Поиск

tinch holatda boʻlmoq, tinchlanmoq, rohatlanmoq– пребывать в покое, блаженствовать – be quiet. Nečä-mä eriŋžlänsä esiz bü kün, ökünč birlä emgär – Bugun yovuz qancha gʻaz

tinchlanmoq – успокоиться – be calm. Turub sarčïmadïm qadašï üčün – Doʻstining xursandchiligi uchun tinib-tinchimadi – Он не успокоился, пребывая [там] ради своего друга

xotirjam bo‘lmoq, tinchlanmoq– успокаиваться – be calm. Sözin kesti elig özi amrulub – Elig o‘zi bir oz tinib so‘zdan to‘xtadi – Успокоившись, правитель прервал его слова

tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – обрести покой – calm. Tiläk arzu kelsü özi tïnčrunu – Tilak, orzusiga yetsin, o‘zi xotirjam bo‘lsin – Пусть его желания сбудутся и он сам

tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tümän arzu ne’mät yediŋ inčlänip – Xotirjam topib, tuman orzu-ne’matlarga erishding – Ты, предавш

tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tösäk quldï yattï bir az inčrünüb – O‘rin solishlarini so‘radi, bir oz tinchlanib yotdi – Он попр