«TILÄK» boʻyicha 12 ta natija: Inglizchaga
n wish, desire, dream
ruschaблагожелательinglizchaone who shares your wish, desirefransuzchaquelqu'un qui vous veut du bienarabchaعَطُوفٌ, حَسَنُ الإِلْتِفَاتِ
[f.-t.] yetti palanetaning oltinchisi, Utorid (Merkuriy) – Меркурий – Mercury. Basa keldi arzu tiläk-arzular qayuqa yayušsa aŋar öz ular– so‘ng Utorid keladi, u kimga yaq
hazrat, hazrati oliylari – повелитель – majesty. Elig altunï ïnč esän bolsunï bayat bergä barča tiläk qulsunï – Elig hazratlari xotirjam va eson-omon bo‘lsinlar, nimaiki
avvalgi, burungi, qadimgi – прежний, давний – previous. Elig qođtï emdi ozaqï tiläk – Hukmdor avvalgi tilagini qo‘ydi – Правитель оставил (отказался) теперь прежнее желан
ulanmoq, bogʻlanmoq – присоединять – connect. Tiläk arzu ni’mät ulašu kelir – Tilak, orzu, ne’mat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходя
umid qilmoq, kutmoq – ожидать, надеяться – expect, hope. Umar men tiläsäm tiläk bergä – Istasam tilagimni beradi, deb umid qilaman – Надеюсь, что если [что-либо] захочу,
tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – обрести покой – calm. Tiläk arzu kelsü özi tïnčrunu – Tilak, orzusiga yetsin, o‘zi xotirjam bo‘lsin – Пусть его желания сбудутся и он сам
