oʻzbekchatotmoq, taʼtib koʻrmoqruschaвкушать, пробоватьinglizchataste
Atïŋ edgü bolsa tiriglik tatïr Noming yaxshi boʻlsa tiriklik tatiydi – Если имя
«TAT=» boʻyicha 19 ta natija: Inglizchaga
oʻzbekchatotmoq, taʼtib koʻrmoqruschaвкушать, пробоватьinglizchataste
Atïŋ edgü bolsa tiriglik tatïr Noming yaxshi boʻlsa tiriklik tatiydi – Если имя
oʻzbekchatotmoq, taʼtib koʻrmoqruschaвкушать, пробоватьinglizchataste
Qapuydaqï birlä yarašmasa uz, tiriglik tatïmas aya edgü öz Saroydagilar bilan soz boʻlib yarashmasang, tiriklik tatimaydi, ey ezgu kishi - Если не ладить с привратниками, жизнь не будет приятной, одобрый[человек]-If you do not get on with the gatekeepers, life will not be pleasant, oh good [man]
n holiday, vacation (for school children)
qarshi turishruschaвыдерживать, противостоятьinglizchahealthy
Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim Bek botir yurakli, jasur mergan boʻlishi kerak, jasur yurak bilan dushmanga qarshi chiqa oladi – Бек должен быть храбрым и смелым обладая храбрым сердцем, он сможет противостоять врагу – Bek must be brave and, he can resist the enemy with a brave heart — QBN, 156₆; QBN, 2009; 79a6
oʻzbekchatotli, shirinruschaсладкийinglizchatasty
Sewinčkä saqïnč ol ačïyqa tatïy Sevinchga - qaygʻu, achchiqqa - shirin - Радости [сопутствует] горе, горькому-сладкое - Joy [accompanies] grief, bitter-sweet
ruschaприменениеinglizchause, usagefransuzchausage, emploi, applicationarabchaتَطْبِيقٌ
ozgina, andak- малый- little, few. Čïqardi yegü ičgü türlüg ašï ayur azqïna tat ey ezgü kiši - Yegulik, ichgulik, turli taomlar chiqardi, ozgina tanovul qilgin, deydi (QB
Он сделал это только из любви к детям (в кому?). the love of smb.: He did it only for the love of children (of whose?). die Liebe zu D: Er tat das nur aus der Liebe zu de