«TASALLI» boʻyicha 10 ta natija: Inglizchaga
n soothing, relaxing, consolation
ЎпК ЖК ruschaутешать ВП в ППinglizchato comfort smb. in smth.nemischatrösten A in D
Doʻstim boshimga musibat tushganida (nimada?) menga (kimga?) tasalli berardi. Мой друг утешал меня (кого?) в моем горе (в чем?).
My friend comforted me (whom?) in my sorrow (what ... in?).
Mein Freund tröstete mich (wen?) in meinem Leid (worin?).
sevinch, quvonch – радость – glad. Sewïnč aslï učmaq turur ham awïnč– Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем радости и утешения является рай – The roo
ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение, радость – calming, soothing. Sevïnč aslï učmaq turur ham awïnč – Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем ра
ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение – consolation, calming. Özüŋ iki künlük awïnyu üčün körürdä kötürmä özüŋni küčün– O‘zining ikki kunlik huzur-halovati uchun, (u
ovutmoq, yupatmoq, tinchitmoq, tasalli bermoq– тешить – console. Kišï köŋli tutčï tilär arzunï awïtur tiläk bulyuqa özini – Odam ko‘ngli doim orzuga yetishni istaydi, til
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Ushbu ertakda mardikor yigitning Alisher Navoiy bilan boʻlgan muloqoti orqali insonning jamiyatdagi oʻrni va foydali ishlarning qadri hikoya qilinadi. Navoiynin
Zolim xonning buyrugʻidan qoʻrqqan yigitni oʻlimdan qutqarish uchun, oqila qiz oʻzining zukkoligi va jasoratini ishga soladi. U otga minib, xalqni zolim amaldor
