Qidiruv

QBN, 228₂ oʻzbekchayetarli, shukrruschaдостаточныйinglizchaenough

Barïy tap qïl Boriga shukr qil – Довольствуйся тем, что есть – Be content for all you have

QBH, 154₃₃ oʻzbekchatomonruschaна, по направлению к кому-л, чему-лinglizchaside

Turub bardï andïn yana tay tapa Turib yana tog‘ tomon bordi – Он встал и пошел от него по направлению к горе – He got up and walked away from him towards the mountain

oʻzbekcharoziruschaдовольныйinglizchapleased

Nekü kelsä rabbdïn tapï bol tapï Allohdan nima kelsa ham rozi bo‘l – Будь доволен всем, что идет от Бога – Be happy with everything that comes from God

oʻzbekchatopinmoq, xizmat qilmoq, sigʻinmoqruschaмолиться, поклонятьсяinglizchapride

Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Uzun tunlar yotma, Tangriga topin – долго ночами не лежи, молись богу (букв. господину) – long nights do not lie, pray to God (lit.

oʻzbekchakoʻrishmoq, topishmoqruschaнаходить друг другаinglizchasee each other

Tirig bolsa yalŋuq tiläb tapšur-oq Inson tirik bo‘lsa, albatta, bir-birini izlab topadi – Если люди будут живы, они будут искать и найдут друг друга – If people are alive, they will seek and find each other

oʻzbekchaxizmatruschaслужба, служение, услугаinglizchaservice

Tapïndï qïyïqča tapïγ qïlmadï U xizmat qildi, ishdan bo‘yin tovlamadi – Он служил как следует, службу исполнял, не уклоняясь – He served properly, he executed the service without dodging