гувоҳрусчасвидетельствоинглизчаwitness
Esiz äslikä kendü qilqi tanuq Yomonning qiliqlari uning asliga guvohlik beradi – О дурном происхождении свидетельствуют собственные поступки – Their bad deeds are evidenced by their own actions
Қидирув
«ТАНУҚ» бўйича 6 та натижа: Инглизчага
Луғат мақолалари
2 таҚБН, 85₁₀ ўзбекчагувоҳликрусчасвидетельствованиеинглизчаwitness
Тебрäнигли бу сансиз қалин, тануқлуқ берüр бир Bu son-sanoqsiz tebranuvchilar, yolg‘iz Allohning oldida tili bilan guvohlik beradilar – Все движущееся, [все] это бесчисленное множество, словами (букв. языком) свидетельствует о единосущности бога – Everything moving, [all] this innumerable set, in words (lit. language) testifies to the consubstantiality of God
Таърифлар ичида
4 татанимоқ, билмоқ – знать – рекогнизе. Битиг болмаса сўзкä бüтмäз кўŋüл, танïйлï киšикä тануқ-ул битиг – Ёзув бўлмаса, сўзга кўнгил ишонмайди, таниган кишига гувоҳ у
эй, даъват, хитоб маъноларини ифодаловчи ундов– эй – ҳей!. Мунуқï бу сўзкä тануқ келди сўз оқïйïл анï сен ая кўŋли туз – Мана, ушбу сўзга қуйидаги сўзлар далил бўла
шахсий, хусусий – собственный, свой – персонал. Эсиз асликä кендü қïлқï тануқ – Ёмоннинг қилиқлари унинг аслига гувоҳлик беради – О дурном происхождении свидетельствуют
[а.] далил, ҳужжат, исбот – доказательство, аргумент – реасон. Бу сўзкä янутï бу байт-ул тануқ, тануқ қайда болса бу ҳуžžат ануқ – Бу сўзимнинг исботи мана бу байт гуво