ўзбекчатирикрусчаживойинглизчаalive
Ata öldi ersä oyul bar tirig Ота ўлса, ўғли унинг ўрнига қолади – Если умер отец, то жив сын–Иф тҳе фатҳер диед, тҳе сон ис аливе инстеад оф ҳим.
Қидирув
«ТИ̇РИ̇Г» бўйича 14 та натижа: Инглизчага
Луғат мақолалари
2 таўзбекчатириклик, ҳаётрусчажизньинглизчаlife
Esirkä tiriglik yawa qïlma yaš Тирикликни беҳуда ўтказма – Пожалей жизнь, не проводи годы впустую – Ҳаве питй он вастед тиме.
Таърифлар ичида
12 таломаться - бреак. Кемä сïнса сувда тириг ким қалур - Кема синса, сувда ким тирик қолади? - Если лодка в воде сломается,
тилак – желание – виш. Тириг болса яŋлуқ тилäкин булур – Инсон тирик бўлса, тилагига эришади – Если человек жив, он обретет желаемое – Иф а персон ис аливе, ҳе гаинед
ёш, ҳаёт – год (о возрасте) – аге. Тириг тутйïл анčа яšïм қïл узун – Тирик тутгин анча, ёшимни узун қил – Дай пожить еще, продли мою жизнь – Лет ме ливе, эхтенд мй
кўммоқ, дафн қилмоқ – зарывать, хоронить – бурй. Тиšилäр анï еркä кўмди тириг – Аёллар уни тириклайин ерга кўмдилар – Заживо зарыли их в землю – Вомен буриед ҳим вив
қуруқ, бўш – вполне живой – эмптй. Кўŋüл ўлмиš эрсä болур тиб тириг – Кўнгил ўлган бўлса, тирилади –Если [даже] погибла душа, то [снова] станет совсем живой–Иф [эвен
яратмоқ, пайдо қилмоқ – создавать – креате. Тўрüттüŋ тüмäн миŋ бу сансïз тириг – Бу сон-саноқсиз яшовчиларни яратдинг – Ты создал бесчисленное количество этих живых