По запросу «TÜŠ» — результатов: 59: на: Английский
Kompyuter grafikasida rang tavsiflanadigan uch tavsifnomadan (toʻyinganlik va yorqinlik bilan bir qatorda) biri. Tus spektral qizil, sariq, toʻq sariq, yashil, koʻk va pushti ranglarga tegishli.английскийhueрусскийтон
русскийсон, сновидениеанглийскийdream, sleep, slumberфранцузскийrêve, sommeilарабскийحُلْمٌ (أَحْلَامٌ)
barrier, bar, hinderance, obstacle, impediment, hinderance
demokratik uzgarishlar yulidagi asosiy tusiklar main obstacles (barriers) in the way of democratic transformations
“rangli” tusiq colour bar
tabiiy munosabatlarni rivojlantirishga xalkit beradigan tusiklar obstacle to the development of normal relations
rivojlanish yulidagi uzgarishlarga tusik kuymok set up barriers to the progressive changes
tusik bulib xizmat kilmok (tusik vazifasini utamok) stand in the way (serve as an obstacle)
tusik yaratmok create obstacles
tusiklar kuymok put obstacles (raise difficulties)
tusiklarni yengib utish force majeure
tusiklarni yengib utmok overcome obstacles
utib bulmas tusiklarni yaratmok create (erect) insurmountable obstacles (barriers)
xududdagi tanglikning yanada kuchayib ketishiga tusik hinderance to the further escalation of tension in the region
ishi tushmoq, yoʻliqmoqрусскийвстречатьсяанглийскийmeet, get (in)
Nekü tildayïm bar owutqa tušïqtïm Qanday qilib bunday nohush vaziyatga tushib qoldim? – Как случилось, что я попал [в это] неприятное положение – How did I get [into this] unpleasant situation
tushurmoq, qoʻymoqрусскийпоставитьанглийскийput, place
Yaday oqčï tüšrüp sen öŋdin yügür Piyoda oʻqchilarni tushurib, sen ham olgʻa bor – Поставив пеших лучников, ты [сам] беги впереди – Having set foot archers, go ahead of yourself
foyda, naf.
См.: tusu
tez, yaqin orada – быстро, скоро – fast. Bu tüš teg ačuntïn özüŋ terk köčär – Bu tushdek dunyodan tez orada ko‘chasan – Скоро сам ты откочуешь из этого мира, подобного сн
dunyo, koinot, ochun– мир –world. Bu tüš teg ačuntïn özüŋ terk köčär – Bu tushdek dunyodan tez orada ko‘chasan – Скоро сам ты откочуешь из этого мира, подобного сну – You
fasl, mavsum– сезон – season. Taqï bir tüš ul kör bu yïl faslïŋa– Yana bir tush borki, ular yil fasllariga bog‘liq – Еще есть сновидения, которые связаны с временами года
tayanmoq, ishonmoq – доверяться, полагаться, надеяться – be supported by. Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär – Tiriklikka tayanma, u tushdek kechadi – Не надейся (не полага
[a.] tabobat – лечение – medicine. Nužum bilsä tibb ham yöra bilsä tüš – Yulduzlar ilmini, tib ilmini bilsa, tushlarni to‘g‘ri ta’bir qilsa – Посол должен знать астрологи
beri, bu yoqqa– сюда – here. Tirändi unamas berü kelgäli, ya eš tüš qadašlar yüzin körgäli – Oyog‘ini tirab turib olgan, bu yoqqa kelishga, yor-do‘stlarini ko‘rishga unam
