узбекскийoqqushрусскийлебедь, сединаанглийскийswan
Quyu qondi bašqa Boshga oqqush qoʻndi - На мою голову сел лебедь (седина) - On my head sat a swan (gray hair)
Поиск
По запросу «QUYU» — результатов: 62: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
9узбекскийquyuqlashmoq, chuqurlashmoqрусскийгустетьанглийскийdeepen one's knowledge
Terildi ögi ham quyuldï bilig Idroki terildi hamda bilim quyuqlashdi - Он обрел живость ума, и знания его углубились - He found the liveliness of the mind, and his knowledge deepened
Экологический толковый словарь
· ещё в 1 словарях
momaqaldiroqli bulutlarda hosil boʻladigan va yer yuzi boʻylab tarqaladigan atmosfera uyurmali boʻroni. Tikka girdob shaklida boʻlib, undagi havo massalari soat miliga teskari yoʻnalishda 100 m/s gacha boʻlgan tezlikda yuqoriga spiral boʻylab harakatlanadi, pastdan chang, suv va boshqa duch kelgan narsalarni olib chiqib ketadi. Q. juda katta vayronagarchiliklar keltiradi.
Синонимы: гирдоб, уюрма
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
a thick, dense
v thicken, get (or become) thick
n crupper-rump strap on a horse harness
В определениях
4gʻoz – гусь – goose. Qaz ördäk quyu – gʻoz, oʻrdak, oqqush – гуси, утки, лебеди (QBN, 18₆; QBN, 71; 10a6).
quzgʻun - ворон. Qara quzyun erdim quyu qïldï čal - Qora quzgʻun edim, oqqush kabi ola-chipor qildi - Я был черным
o‘rdak – утка – duck. Qaz ördäk quyu– g‘oz, o‘rdak, oqqush – гуси, утки, лебеди – geese, ducks, swans (QBN, 18₆ ; QBN, 71).
alacha, ola-chipor– серовато-белый – grey-white. Qara quzyun erdim quyu qïldï čal– Qora quzg‘un edim, oqqush kabi ola-chipor qildi – Я был черным вороном–время превратило
Сказки
9
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Bu ertakda bir cholning buloq boʻyida topgan sehrli buyumlari orqali boyib ketishi va adolatsizlikka qarshi kurashishi hikoya qilinadi. Uning topqirligi va jaso
Устное народное творчество
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke
Устное народное творчество
Yetim qolgan Toʻqli ismli bola boyning uyiga asrandi boʻlib kiradi. U oʻzining aql-zakovati va tilsim otining yordami bilan turli sinovlardan oʻtib, oxir-oqibat
Диалектные материалы
40
Samarqand viloyati · bulutli
Quyuq bulut bilan qoplangan havo
Fargʻona viloyati · ot abzali metall qismlari
Otning jugan, oʻmaldiriq va quyushqoniga taqiladigan metall qismlarining umumiy nomi
Surxondaryo viloyati · atala
quyuq atala
Qashqadaryo viloyati · atala
quyuq atala
Fargʻona viloyati · borkash
Choʻyan eritish chogʻida quyuvchilarga eritilgan choʻyanni tashib berib turuvchi degrez-usta
Fargʻona viloyati · choʻyangar
Choʻyan eritib, turli buyumlar quyuvchi usta, degrez