омадсиз, бахцизлик келтирадиган, ўткинчирусчанеудачный, злополучныйинглизчаunfortunate
Кüвäнмä қовï қутқа қуš тег уčар Ўткинчи бахтга ишонма, у қушдек учади
Кüвäнмä қовï қутқа қуš тег уčар Не полагайся на злополучное счастье, оно улетает, как птица
Кüвäнмä қовï қутқа қуš тег уčар Do not rely on unhappy happiness, it flies away like a bird — ҚБҲ, 55₈