в 1. stay, remain
- тирик қолмоқ survive
- жазоланмай қолмоқ go unpunished
2. miss
3. lose
- кеч қолмоқ be late
- чарчаб қолмоқ be tired
- орқада қолмоқ lag behind
«ҚОЛМОҚ» бўйича 149 та натижа: Инглизчага
в 1. stay, remain
2. miss
3. lose
ўтинмоқрусчапросить, добиватьсяинглизчаbeg
Киšи асйï қолдум ўз эрсä я ят Яқин ва бегона одамларга фойдам тегишига ҳаракат қилдим - Я
retain, hold, keep, suppress, deduct, keep back
хотирасида сақлаб қолмоқ retain in one's memory (memorize)
ўз нуқтайи назарини сақлаб қолмоқ hold one's ground
ҳеч бир баҳона қолмаслик
узоқ вақт қолмоқ
hold one's positions (hold one's ground)
уз сиёсий позициясини (қарашини) ўзгартирмоқ change one's political position
қуролсизланиш масалалари бўйича позиция (тутилган ёʻл, қараш) position on disarmament
ҳарбий-сиёсий позиция (қараш) military and political positions
ҳукмрон доиралар позицияси stand of the ruling circles
ҳукумрон (етакчи) позиция (қараш) dominant positions
а думб; муте; соқов бўлиб қолмоқ бекоме думб
н орпҳан; етим бо'либ қолмоқ бекоме ан орпҳан
в фреезе, бе фрозен; музлаб қолмоқ фреезе овер
а унпунишед; жазоланмай қолмоқ го унпунишед, ремаин унпунишед
унаваренесс; анг да қолмоқ бе унаваре, игнорант; бе сорровфул, бе сад
а ҳомелесс; бошпанасиз қолмоқ бе лефт витҳоут а рооф овер оне'с ҳеад
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Бир подшоҳнинг отлари ориқлаб қолиши ортидан юзага келган воқеа донишманд чўпоннинг ақл-заковати билан боғлиқ қизиқарли саргузаштларга айланади. Чўпон
Ушбу эртакда тўрт нафар гаранг кишининг тушунмовчиликлари ва уларнинг қозига мурожаат қилиши тасвирланган. Воқеа кулгили вазиятлар билан ривожланиб, кути
Ма'руф ямоқчи фирибгар хотинидан қочиб, узоқ шаҳарга боради ва у ерда о'зининг омадига дуч келади. У топган сеҳрли узук ёрдамида бойлик ва шон-шуҳратга
олиб қолмоқ
Ортмоқ, артиб қолмоқ
Ортиб қолмоқ