ўзбекчахазина, ғазнарусчаказнаинглизчаtreasure
Telim arttï elda yanï kend uluš, elig qaznaqï toldï altun kümüš Мамлакатда янги шаҳар ва қишлоқлар сони ортди, ҳукмдорнинг хазинаси олтин-кумушларга тўлди – Сильно возросло число новых городов и селений, казна правителя наполнилась золотом и серебром –Тҳе нумбер оф нев товнс анд виллагес инкреасед драматикаллй, тҳе треасурй оф тҳе рулер вас филлед витҳ голд анд силвер