«QAYTMOQ» boʻyicha 92 ta natija: Inglizchaga
v 1. return, come back
2. refuse, deny (oʻz soʻzidan)
adv again
change.
return, retreat, departure
a irretrievable, irreparable, irrevocable
adv again
qaytadan koʻrib chiqmoq (kitob yoki maqolani) go over again
qaytadan yoz- moq rewrite
n burst, impulse, fit of rage, fit of passion; shaxtidan qaytmoq (tushmoq) calm down
chekinmoq, qaytmoq – отступать, отказываться – return. Sözin qïyyučï begkä tutma umunč – Soʻzidan qaytuvchi bekka ishonch
oʻgirilmoq, qaytmoq – поворачиваться, оборачиваться – turn. Böri-mü bolur körgil ïtqa qayar – Boʻri itga qayrilib qararmidi? – Не волком ли становится оборачивающийся на
o‘zini chetga olmoq, so‘zidan qaytmoq – уклоняться, нарушаться – go back one’s word. Sözüg qïysa qïylur qačar qut – Agar kishi aytgan so‘zidan qaytsa, baxt-saodat undan q
one's taraqqiyparvar, tobora oʻsib (koʻpayib) boradigan so'zining ustidan chiqmoq; to eat one's taraqqiyparvar, tobora oʻsib (koʻpayib) boradigan so'zidan qaytmoq; 2. v v
o‘girilmoq, aylantirmoq, adashtirmoq, yanglishtirmoq, qaytmoq– поворачиваться, возвращать – change,turn. Ewürdi qadašïn kör, Ođyurmïš-a, esänläšti yandï bu Ögdülmiš-ä –O‘
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
burilish, orqaga qaytish
1. aynimoq, qaytmoq, oʻzgarmoq; 2. tovlanmoq; 3. aylanmoq
aynimoq, qaytmoq, oʻzgarmoq
1. ilinmoq, umid bogʻlamoq; 2. noumid boʻlmoq, shashti qaytmoq
shifo topmoq, tuzalmoq, butunlay sog'aymoq
ikkilanmoq, aynimoq, fikridan qaytmoq
