return, retreat, departure
- asosiy prinsiplardan qaytish (chetga chiqish, chekinish) departure from fundamental principles
- Vataniga (uz yurtiga) qaytish homecoming, return to homeland
«QAYTISH» boʻyicha 60 ta natija: Inglizchaga
return, retreat, departure
ингл:рус: Telekommunikatsiyalar tizimining istalgan ikki nuqtasi oʻrtasida quvvatning kamayishi.inglizchareturn lossruschaпотери при отражении
Komponent yoki qurilma qaytargan optik quvvatning bu komponent yoki qurilma liniyaga yoxud tizimga ulanganda komponent kirishida oʻlchangan optik quvvatga nisbati.inglizchaoptical return loss (ORL)ruschaоптические потери при отражении
SQLda orqaga qaytish tranzaksiyadagi taklif qilingan oʻzgartirishlarni qaytaradi. Orqaga qaytish protsedurasida tranzaksiyaning nomi ishlatilgan boʻlsa, tranzaksiya butunlay qaytarilishi mumkin. Agarda tranzaksiyada saqlash nuqtasi ishlatilgan boʻlsa qisman orqaga qaytish ham mumkin. Orqaga qaytishning alternativasi – tranzaksiyani qayd etish.inglizcharollbackruschaоткат
ruschaсила возвратаinglizchapower of returning
Radiotoʻlqinlarning troposferada havo massasini turli refraksiya koeffitsiyentlari bilan ajratuvchi bir jinsli boʻlmagan yuzada yuz beradigan toʻliq yoki qisman qaytishi.
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
burilish, orqaga qaytish
qaytish, kechki payt, oxiri
1. aksisado, ovozning teskari qaytishi; 2. jarang
vafot etmoq, oʻlmoq
Eriyotgan choʻyanning normal holatdan qaytishi, pasayishi