Қидирув

қилич – меч – сворд. Қïлïč қайда эрсä кüмüš анда ол – Қилич қаерда бўлса, кумуш ўша ердадир – Где меч, там и серебро – Вҳере тҳе сворд, тҳере ис силвер (ҚБК, 175₁

унда, у ерда – от– тҳере. Қïлïč қайда эрсä кüмüš анда ол – Қилич қаерда бўлса, кумуш ўша ердадир – Где меч, там и серебро – Вҳере тҳе сворд, тҳере ис силвер (ҚБК,

Қаерда? – Где? – Вҳере? Уқуš қайда болса аŋар бар япуš – Ақл-заковат қаерда бўлса, унга бор, ёпиш (боғлан) – Где бы ни был разум, иди к нему, прильни – Вҳеревер тҳ

билимли, ақл-заковатли – разумение – кновледге. Уқуй қайда болса улуйлуқ болур – Заковат қаерда бўлса, улуғлик бўлади – Где проницательность, там и разумение – Вҳере

уришмоқ, жанг қилмоқ – биться, драться – фигҳт. Тебиз қайда эрсä тоқуš ул уруš – Қаерда ҳасад бўлса, ўша ерда уруш ва жанжал бўлади – Где завистью там вражда (дра

Қаерда? – Где? – Вҳере? Қаюда яраšïқлïқ эрсä яқïн, ол иšдä болур асйï – Қайси ишда мувофиқлик бўлса, у ишда фойда бўлади – То дело, в котором будет тесная (букв.

Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин

Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

ҳеч ерда