Поиск

узбекскийqiliq, xususiyatрусскийхарактер, природаанглийскийcharacter, nature

Tügük yüz erig söz küwäz kür qïlïq, kišig yergürür Tuguk (xoʻmraygan) yuz, qoʻpol soʻz, takabburona muomala, insonlarni bir-biridan itaradi – Мрачное лицо, грубое слово, надменный поступок, отталкивают человека – A grim face, a rude word, an arrogant act, repel a person

узбекскийqiliqli, xususiyatliрусскийобладающий каким-л. поведением, манерами, характероманглийскийcharacteristic feature

Edgü qïlïqlïy kiši Ezgu xususiyatli kishi – Человек с хорошими манерами – A man with good manners

узбекскийodatsiz, qonun-qoidasizрусскийбесцеремонный, не соблюдающий правила, обычаианглийскийwithout custom

Qïlïqsïz bolurlar qara am bodun Oddiy omi xalq urf-odatga rioya qilmaydi – Простой народ не соблюдает обычаи – The common people do not observe the customs

узбекскийsaxiylik, qoʻli ochiqlikрусскийщедростьанглийскийgenerosity

Aqïlïq bilä beg bedür Beg saxovat bilan buyuklashadi – Правитель возвышается через щедрость – The ruler rises through bounty