ўзбекчақилиқ, иш-ҳаракатрусчахарактер, делаинглизчаcharacter, work
Тüзüн эрди алčақ қïлинčи силик, овутлуй байïрсақ ақï кеŋ элиг Мулойим,
«ҚÏЛÏНČ» бўйича 11 та натижа: Инглизчага
ўзбекчақилиқ, иш-ҳаракатрусчахарактер, делаинглизчаcharacter, work
Тüзüн эрди алčақ қïлинčи силик, овутлуй байïрсақ ақï кеŋ элиг Мулойим,
қилиғлирусчаобладающий каким-л. характероминглизчаbehave
Тüкäл қïз қïлïнčлïй турур бу аžун Бу дунёнинг қилиқлари қиз боланинг қилиқларига жуда ўхшаш бўлади – Этот мир очень [похож] по характеру на девушку – Тҳис ворлд ис верй симилар ин чарактер то тҳе гирл
кийим – одежда – дресс, клотҳес. Қïлïнč эдгü эркä егü кедгüси – Эзгу қилиқ кишининг овқати ва кийимидир – Хороший характер –
тарбияланмоқ, таълим олмоқ – воспитан – бринг уп, эдукате. Ол эδгü қïлïнč бирлä игдилмиš-ä– У эзгуликлар билан тарбияланган – Он был хорошо воспитан – Ҳе вас велл броуг
яна, яна бир – еще – элсе. Тақï бири эркä бу артуқ қïлïнč – Киши учун энг ярамас қилиқлардан бири бу – феъл ортиқлиги – [несколько вещей представляет зло] для мужа,
босмоқ, янчмоқ– подавлять – трампле довн. Қïлïнč эдгü тутйïл эсиз ясï бас – Қилиқларинги эзгу тут, ёмонликни янч – Твори добрые дела, подавляй вред злых – До гоод д
бири, бириси–один из–оне оф. Тақï бири эркä бу артуқ қïлïнč– Яна бири эр киши учун қилмишнинг (ҳаддан) ортиқлигидир – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и о
кийим – одежда – дресс, клотҳес. Не эдгü турур бü қïлïнč эдгüси, қïлïнč эдгü эркä егü кедгüси – Эзгу феъл-атвор қандай яхши, эзгу қилиқ кишининг овқати ва кийимидир –