Қидирув

кўланка, соя – тень – шадй. Кўлигäŋ тег ол кўр бу дуня– Эй мард паҳлавон, бу дунё кўланканг кабидир – О молодец, этот мир словно твоя тень – О браве, тҳис ворлд ис

паҳлавон, ботир, мард, жасур, баҳодир– богатырь, герой – браве. Баят бергä эдгü саŋа эй бўгä – Эй баҳодир, Оллоҳ сенга эзгулик берди – Эй, герой, бог даст тебе благо – Ҳ

ёлғиз, ягона– один, единственный – алоне. Мени ялŋуз ïдма ай эрсиг тоŋа –Мени ёлғиз қўйма, эй мард паҳлавон – Меня не отсылай одного (пустыми руками), о доблестный

яхши, эзгу – хороший, добрый – нике. Бу сўз яқšï тïŋла эй эрсиг тоŋа – Бу сўзимни яхшилаб тингла, эй мард паҳлавон – Слушай хорошо эти слова, о доблестный молодец –

тўғри, рост, ҳақиқий – верный, правдивый, истинный, верно, справедливо – ригҳт, реал. Сен отру кўни ёлқа кирдинг тоŋа– Эй паҳлавон, сен тўғри ёʻлга кирдинг – Ты мол

ёпишмоқ, ушламоқ – приставать, приклеиваться – катч, бе глуед. Кўлигäŋ тег-ул кўр бу дуня тоŋа, удäрсä қаčар қаčса япïčур сеŋä –Эй паҳлавон, бу дунё кўланканг каб

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.

Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи

Ушбу эртакда камбағал йигит Варқа ва подшоҳнинг қизи Гулшоҳнинг муҳаббати ҳақида ҳикоя қилинади. Улар бир-бирларини севишади, аммо подшоҳ уларнинг бирга

Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги

Уч қизи бор чолнинг кенжа қизи отасидан қип-қизил олма сўрайди, аммо уни топиш осон кечмайди. Кенжа қизнинг тақдири Илоншоҳ билан боғланиб, кутилмаган во