oʻqimoqruschaчитатьinglizcharead
Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read
«Oqingiz» boʻyicha 79 ta natija: Inglizchaga
oʻqimoqruschaчитатьinglizcharead
Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read
a clever, wise, skilful, expert, intelligent
ингл:рус: Teleanjuman ichida oʻzaro murojaatlarga ega boʻlgan bir mavzuga tegishli jami maqolalar.inglizchathreadruschaпоток
n akyn (Kazakh or Kirghiz (Kyrgyz) folk poet and singer), narrator (of folk tales)
chaqirmoq, chorlamoqruschaзватьinglizchacall
Tapuyčï yaŋïlsa oqïtyu keräk, nekükä yaŋïlmiš ayïtyu keräk Xizmatchi xato qilsa, uni chaqirishni buyurish kerak va nima uchun xato qilganini so‘rash kerak – Если слуга ошибается, надо приказать позвать его и спросить, почему он ошибся – If the servant is mistaken, he must be ordered to call him and ask why he was mistaken
xabarchiruschaвестникinglizchainformer
Oqïčï ol erdi bayatdïn senä U senga Allohdan xabarchi edi – Тот вестник был тебе от Бога – That messenger came to you from God
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl