Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«ORZU» boʻyicha 49 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

6 ta

Taʼriflar ichida

8 ta
ANÏNDÏN

u olmoshining qaratqich va chiqish kelishigidagi shakli; uning, undan. Tiläkim anïndïn ununčïm aŋar, sïyïnyu izim ol qüwängüm aŋar– Tilaklarim–undan, orzu-umidlarim u bil

INČLÄN

tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tümän arzu ne’mät yediŋ inčlänip – Xotirjam topib, tuman orzu-ne’matlarga erishding – Ты, предавш

KÜSÜŠ

orzu, niyat – желание – dream. Yazuqsuz kiši bu ažunda küsüš– Bu dunyoda gunohsiz kishi orzudir – Безгрешный человек– редкостное явление в этом мире– Sinless man is a rar

KOʻŊÜL

ko‘ngil, yurak, orzu, his-tuyg‘u – сердце, чувство, желания – heart, feeling, sense, dream. Hava arzularqa köŋül bermägü – Havoyi orzularga ko‘ngil bermagin – Не следует

ULAŠ=

ulanmoq, bogʻlanmoq – присоединять – connect. Tiläk arzu ni’mät ulašu kelir – Tilak, orzu, ne’mat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходя

Hammasini koʻrish · 8 →

Ertaklar

32 ta
Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bahrom va Sherzod
Xalq ogʻzaki ijodi

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Baroqxon
Xalq ogʻzaki ijodi

Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.

Bir kosa zahar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Bir xotinga bir er
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi

Davlat bilan Ahmad
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o

Hammasini koʻrish · 32 →

Sheva materiallari

3 ta
pysy/pyssy qurymaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · umidsizlanmoq

hafsalasi pir boʻlmoq, orzu-havaslari puchga chiqmoq, umidsizlanmoq

ünüs
Xorazm viloyati · umid

umid, istak, orzu