Поиск

gʻoz – гусь – goose. Qaz ördäk quyu – gʻoz, oʻrdak, oqqush – гуси, утки, лебеди (QBN, 18₆; QBN, 71; 10a6).

quzgʻun - ворон. Qara quzyun erdim quyu qïldï čal - Qora quzgʻun edim, oqqush kabi ola-chipor qildi - Я был черным

o‘rdak – утка – duck. Qaz ördäk quyu– g‘oz, o‘rdak, oqqush – гуси, утки, лебеди – geese, ducks, swans (QBN, 18₆ ; QBN, 71).

oqqush - лебедь, седина - swan. Quyu qondi bašqa - Boshga oqqush qo‘ndi - На мою голову сел лебедь (седина) - On my head sat a swan (gray hair) (QBN, 404₈).

alacha, ola-chipor– серовато-белый – grey-white. Qara quzyun erdim quyu qïldï čal– Qora quzg‘un edim, oqqush kabi ola-chipor qildi – Я был черным вороном–время превратило

Yetim qolgan Toʻqli ismli bola boyning uyiga asrandi boʻlib kiradi. U oʻzining aql-zakovati va tilsim otining yordami bilan turli sinovlardan oʻtib, oxir-oqibat