«OMONAT» boʻyicha 17 ta natija: Inglizchaga
1. temporal, not for good
3. temporari(ly), provisional
4. old, ramsackle
5. investment, deposit, transmitted by a third party
n depositor, investor
n unsteadiness, decrepitude, dilapidation
ruschaденежные вкладыinglizchamonetary contributions
omonat, garov – залог – temporal. Urunčaq turur bu sewüg ğan ravan – Bu sevimli joning, hayoting sen uchun omonat – Уходящая любящая душа является залогом – A departing l
omonat, o‘zgaruvchan – неустойчивый, непостоянный – temporal. Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin – Bevafo dunyo mendan yuzini o‘girdi – Непостоянный мир отвернулся от меня –
[a.] omonat– поручение – thing in smb's keeping. Amanat bilä bolsa könli süzük – Imoni komil, ko‘ngli pok bo‘lsa – Он должен быть чист сердцем в отношении обязанностей –
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda vafodorlik va xiyonat, shuningdek, inson hayotidagi omonat tushunchasi tasvirlangan. Yigitning xotiniga boʻlgan sadoqati va uning keyingi xatti-ha
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
