а informed, versed, warned, cautious, watchful, careful, vigilant
огоҳ бўлмоқ be careful; take care
огоҳ қилиб қўймоқ inform (of); warn
«ОГОҲ» бўйича 29 та натижа: Инглизчага
а informed, versed, warned, cautious, watchful, careful, vigilant
огоҳ бўлмоқ be careful; take care
огоҳ қилиб қўймоқ inform (of); warn
н attentiveness, awareness
н 1. warning, information
2. notice
3. prevention
в warn, notify, let smb. know, forewarn
русчабдительный, бодрствующий, бессонныйинглизчаvigilant
эҳтиёткор, огоҳ – внимательный – карефул. Икинčи осал болма сақ тур одуγ– Иккинчидан ғофил бўлма, огоҳ ва тетик тур! – Во-вторых, не будь нерадивым, будь внимателен,
боғламоқ, мустаҳкамламоқ – взнуздывать, привязывать – стренгтҳен. Қаю бег сақ эрсä элин беклäди – Қайси бек огоҳ бўлса, элини мустаҳкамлайди – Тот бек, который осторож
прятаться, устраивать засаду – пут амбуш. Сақ эр тутčï этниб усалïй пусар – Эҳтиёткор киши, ҳар доим огоҳ бўлади ва тезкорлик билан пистирма қўя олади – Осторожный
эҳтиёткорлик – проявлять осторожность – карефулнесс. Üзüклüк керäк туца эдгü кўŋüл, эвä қïлмаса иšкä тегсä кўŋüл – Огоҳ бўлиш ва кўнгилни эзгу тутиш керак, иш қила
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Бу эртакда подшоҳнинг адолациз ҳукм чиқариш усули ва донишманд йигитнинг душманлари томонидан тузоққа туширилиши тасвирланади. Йигит ўз ақл-заковати би
Бир карвон билан кетиб қолган сичқон маликасини озод қилишни истамаган подшоҳга қарши сичқонлар подшоси уруш э'лон қилади ва унинг хазинасини бо'шатиб,
Бу эртакда адолатли подшоҳнинг донолиги ва камбағал одамнинг эшакка нисбатан муносабати тасвирланади. Подшоҳнинг қарори барчага ибрат бўлади.
Қаҳрамон исмли йигит ўз шаҳри ва бошқа мамлакатларни ёвуз девлардан ҳимоя қилади. У қийинчиликларга қарамай, мардлик ва жасорат кўрсатиб, халқни зулмдан