Поиск

qadrli, aziz, noyob – дорогой – valuable. Qïz ermäs bu yalŋuq kišilik qïz-ul, az ermäs bu yalŋuq könilik az-ul – Odam qimmatli emas – odamgarchilik qimmatli, odam oz emas

belgi, alomat, nishon- знак, примета - sign. Kišilik bolur čin kiši belgüsi - Haqiqiy insonning belgisi odamgarchilik bo‘ladi - Примета настоящего человека-человечность -

ishonchli, ishonchga loyiq – верный, заслуживающий доверия – reliable. Kišilik qïlïylï ïnančlïy aqï – Odamgarchilik qiladigan, ishonchli, saxiy – Поступающий человечно, в

[a.] vafo– верность – correctness. Vaf-ul kišikä kišilik bašï – Insonlarga odamgarchilik qilishning asosi–vafo(dir) – Верность для человека–начало человеческого – Loyalty

kamsitmoq, xo‘rlamoq, ezmoq – унижать – humiliate. Kitig satyamayıl kišilik qılın – Kishilarni kamsitmagin, odamgarchilik qilgin – Не унижай человека, поступай человечно

hozirlamoq, tayyorlamoq, shaylamoq – готовить – make ready. Kišilik qïlurqa kišilik anut– Odamgarchilik qilganga sen ham odamgarchilik hozirlagin – На человечные поступки

Bu ertakda bir kambagʻal yigitning xon qiziga oshiq boʻlishi va uning sevgisi ortidan yuzaga kelgan voqealar tasvirlanadi. Ertak insonning tashqi koʻrinishi ema

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b